Fecha de Vigencia: 25 de febrero de 2025
Los términos de este acuerdo (“Términos de Servicio”) rigen la relación entre usted, por un lado, y Offroad Games (UK) Ltd, registrada en Inglaterra y Gales (No. 16214475), con domicilio social en 18 Crucifix Lane, Londres, Inglaterra SE1 3JW (“Offroad Games”), por el otro, en relación con su uso de los juegos de Offroad Games, incluidos, entre otros, CHROME VALLEY CUSTOMS™, FASTLANE™ y las aplicaciones, sitios web y servicios relacionados (el “Servicio” y/o la “Aplicación”).
Al utilizar el Servicio, es posible que se le requiera proporcionar a Offroad Games cierta información personal identificable, cuya retención y uso están sujetos a la Política de Privacidad de Offroad Games (la “Política de Privacidad”), la cual se incorpora al presente por referencia y puede encontrarse en https://offroadgames.co/terms-conditions.
POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO DETENIDAMENTE. LA INSTALACIÓN, USO O ACCESO AL SERVICIO SIGNIFICA QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y/O LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, POR FAVOR, NO INSTALE, USE NI ACCEDA DE OTRA MANERA AL SERVICIO.
Si usted es un consumidor que reside en la Unión Europea, tiene el derecho de cancelar su instalación, uso o acceso al Servicio sin costo alguno antes de hacerlo. Sin embargo, perderá dicho derecho a cancelar una vez que descargue, acceda o utilice el Servicio. Esto no afecta sus derechos como consumidor en caso de que el Servicio presente defectos. En el Reino Unido, puede obtener asesoramiento sobre sus derechos legales como consumidor en el servicio de asesoría ciudadana o en la oficina local de estándares comerciales.
Tabla de Contenidos
1. Actualizaciones y Modificaciones
Offroad Games se reserva el derecho, a su discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de, o de otra manera enmendar estos Términos de Servicio y la Política de Privacidad en cualquier momento mediante la publicación de los términos modificados en el Servicio, siempre y cuando los cambios materiales en estos Términos de Servicio y la Política de Privacidad no se apliquen retroactivamente. Dichos cambios serán efectivos a partir de la “Fecha de Vigencia”, con o sin previo aviso. Se entenderá que usted ha aceptado dichos cambios al continuar usando el Servicio. Si en algún momento no está de acuerdo con alguna parte de la versión vigente de nuestros Términos de Servicio, la Política de Privacidad u otra política, regla o código de conducta de Offroad Games relacionado con el uso del Servicio, su licencia para usar el Servicio se terminará de inmediato, y deberá dejar de usar el Servicio de forma inmediata.
Offroad Games también se reserva el derecho, a su discreción, de cambiar, modificar, actualizar, suspender, restringir o alterar su acceso a cualquier función o parte del Servicio y puede requerir que descargue e instale actualizaciones del Servicio en cualquier momento, sin aviso previo ni responsabilidad alguna para con usted. Usted también entiende y acepta que tales cambios o actualizaciones podrían modificar las especificaciones del sistema necesarias para usar el Servicio, y en tal caso, usted, y no Offroad Games, será responsable de adquirir el software y/o hardware adicional necesario para acceder y usar el Servicio. Usted reconoce que, cuando esté disponible una actualización, las versiones anteriores del Servicio podrían dejar de estar disponibles o ya no ser compatibles con Offroad Games.
2. Licencia
2.1 Concesión de una Licencia Limitada para Usar el Servicio
Sujeto a su acuerdo y al continuo cumplimiento de estos Términos de Servicio y cualquier otra política relevante de Offroad Games, Offroad Games le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable, sujeta a las limitaciones que se describen a continuación, para acceder y utilizar el Servicio únicamente para fines individuales y de entretenimiento no comerciales. Usted acepta no utilizar el Servicio para ningún otro propósito. No podrá vender, copiar, intercambiar, transferir, ceder o distribuir de cualquier otra forma nada de lo que copie, cree, compre o derive del Servicio, a menos que Offroad Games se lo autorice expresamente.
El Servicio puede requerir una conexión a Internet para acceder a funciones basadas en la web, autenticar el Servicio o realizar otras funciones. Usted reconoce que su proveedor de servicios puede cobrarle y será responsable de dichos cargos por el acceso a Internet.
2.2 Cuenta
2.2.1 Información de la Cuenta e Inicio de Sesión
Para utilizar el Servicio, es posible que se le requiera crear una cuenta (“Cuenta”), lo que implicará proporcionar información personal, incluyendo su nombre completo, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y contraseña. No deberá compartir la Cuenta ni la Información de Inicio de Sesión, ni permitir que otra persona acceda a su Cuenta o realice alguna acción que pueda comprometer la seguridad de la misma.
Usted no deberá:
Usted no deberá utilizar el Servicio:
2.2.2 La Cuenta es Intransferible
Su Cuenta es personal y no deberá comprar, vender, regalar o intercambiar ninguna Cuenta, ni hacer ninguna oferta en ese sentido, siendo cualquier intento nulo y sin efecto. Offroad Games no reconoce y prohíbe expresamente la transferencia de Cuentas. Cualquier distribución por su parte de su Cuenta y/o de su Información de Inicio de Sesión (salvo que se disponga expresamente en este documento o esté explícitamente aprobada por Offroad Games) puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta.
Offroad Games se reserva el derecho de eliminar o reclamar cualquier nombre de usuario en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, pero no limitado a, reclamaciones de terceros de que un nombre de usuario viola los derechos de dichos terceros.
2.2.3 Suspensión y Terminación de la Cuenta y del Servicio
Sin limitar otros recursos, si usted no cumple con cualquiera de estos Términos de Servicio, o si Offroad Games sospecha que usted no los cumple, o si Offroad Games se entera de que está involucrado en un uso ilegal o inapropiado, real o sospechado, del Servicio, Offroad Games podrá limitar, suspender, terminar, modificar o eliminar las cuentas de usuario o el acceso al Servicio o parte de las cuentas o del Servicio. Dicha acción podrá realizarse con o sin previo aviso. Usted podría perder su nombre de usuario y su identidad, así como cualquier beneficio, privilegio, objeto ganado o comprado (véase la Sección 4.1 a continuación) asociado con su uso del Servicio, y Offroad Games no está obligada a compensarle por tales pérdidas o consecuencias.
Sin limitar otros recursos de Offroad Games, si Offroad Games considera que los usuarios están generando riesgos, posibles responsabilidades legales, infringiendo los derechos de propiedad intelectual de terceros, o actuando de manera contraria a la letra o al espíritu de estos Términos de Servicio, Offroad Games podrá limitar, suspender o terminar las cuentas de usuario o el Servicio y su contenido y herramientas, o parte de las cuentas o del Servicio, retrasar o eliminar contenido alojado, y tomar medidas técnicas y legales para evitar que los usuarios accedan al Servicio. Además, Offroad Games podrá, a su exclusivo criterio y en circunstancias apropiadas, suspender o terminar las cuentas de usuarios que resulten ser reincidentes en la infracción de derechos de propiedad intelectual de terceros.
Offroad Games se reserva el derecho de terminar cualquier cuenta que haya estado inactiva durante 180 días.
Offroad Games se reserva el derecho de dejar de ofrecer y/o soportar el Servicio o un juego en particular, o parte del Servicio, en cualquier momento, momento en el cual su licencia para usar el Servicio o parte de él se terminará automáticamente. En tal caso, Offroad Games no estará obligada a proporcionar reembolsos, beneficios u otra compensación a los usuarios en relación con dichos Servicios discontinuados. La terminación de su Cuenta puede incluir la desactivación de su acceso al Servicio, o a cualquier parte del mismo, incluyendo, pero no limitado a, cualquier contenido que usted u otros usuarios hayan enviado.
Usted puede terminar su Cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo enviando un correo electrónico a support@offroadgames.co para informar a Offroad Games que desea cancelar su Cuenta.
2.3 Limitaciones de la Licencia
Cualquier uso del Servicio en violación de las limitaciones establecidas en esta Sección está estrictamente prohibido, pudiendo resultar en la revocación inmediata de su licencia y en que se le haga responsable por violaciones a la ley.
2.3.1 Elegibilidad
Usted puede tener una Cuenta y utilizar el Servicio si es una “persona natural” (a diferencia de entidades legales como una corporación, sociedad de responsabilidad limitada, etc.) y afirma ser mayor de edad legal en su país de residencia. De no ser así, su tutor legal deberá revisar y aceptar estos Términos de Servicio. Usted asume la plena responsabilidad por cualquier uso no autorizado del Servicio por parte de menores. Asimismo, es responsable de cualquier uso de su tarjeta de crédito u otro instrumento de pago (por ejemplo, PayPal) por parte de menores.
2.3.2 Reglas de Conducta
Offroad Games se reserva el derecho de determinar qué conducta considera en violación de las reglas de uso o fuera de la intención o el espíritu de estos Términos de Servicio o del Servicio en sí. Offroad Games podrá tomar medidas en consecuencia, que pueden incluir la terminación de su Cuenta y la prohibición de usar el Servicio. Las siguientes “Reglas de Conducta” establecen las acciones que usted acepta no realizar, bajo ninguna circunstancia:
3. Contenido Generado por el Usuario
3.1 Monitoreo del Contenido del Usuario
Offroad Games no asume ninguna responsabilidad por la conducta de cualquier usuario que envíe contenido (“Contenido del Usuario”), ni se responsabiliza de monitorear el Servicio en busca de contenido o conducta inapropiada. No preseleccionamos ni monitoreamos el Contenido del Usuario, y no podemos hacerlo. SU USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. Al utilizar el Servicio, puede estar expuesto a Contenido del Usuario que resulte ofensivo, indecente o que no se ajuste a sus expectativas. Usted asume todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Contenido del Usuario disponible en relación con el Servicio. A nuestra discreción, nuestros representantes o sistemas pueden monitorear y/o grabar su interacción con el Servicio o comunicaciones (incluyendo, pero no limitado a, mensajes de chat) mientras utiliza el Servicio. Al aceptar estos Términos de Servicio, usted otorga su consentimiento irrevocable para dicho monitoreo y grabación. Usted reconoce y acepta que no tiene expectativa de privacidad en la transmisión de cualquier Contenido del Usuario, incluyendo, pero no limitado a, mensajes de chat o comunicaciones de voz o video.
Si en algún momento Offroad Games decide, a su exclusivo criterio, monitorear el Servicio, Offroad Games, sin embargo, no asumirá responsabilidad alguna por el Contenido del Usuario ni tendrá la obligación de modificar o eliminar contenido inapropiado. Offroad Games se reserva el derecho, pero no la obligación, de editar, rechazar publicar o eliminar cualquier Contenido del Usuario.
3.2 Uso de la Información por Parte de Otros Usuarios del Servicio
3.2.1 Discurso Público
El Servicio puede incluir diversos foros, blogs y funciones de chat (“Foros”) donde usted puede publicar Contenido del Usuario, incluyendo, pero no limitado a, sus observaciones y comentarios sobre temas designados. Offroad Games no puede garantizar que otros usuarios no utilicen las ideas e información que usted comparta. Por lo tanto, si tiene una idea o información que desea mantener confidencial y/o no quiere que otros utilicen, no la publique en el Servicio. Offroad Games no tendrá la obligación de evaluar, utilizar o compensarle por ninguna idea o información que decida enviar. Cuando divulgue información o confíe en alguna en los Foros, lo hace bajo su propio riesgo. Offroad Games se reserva el derecho, pero no la obligación, de monitorear los Foros o cualquier publicación u otro material que usted u otros usuarios transmitan o publiquen en ellos, de alterar o eliminar dichos materiales, y de divulgar dichos materiales y las circunstancias que rodean su transmisión a terceros para operar el Servicio de manera adecuada o para cumplir con obligaciones legales o solicitudes gubernamentales.
Además, usted reconoce que en los Foros se dispone de un gran volumen de información y que los participantes pueden ocasionalmente publicar mensajes o realizar declaraciones, intencional o inintencionadamente, que sean inexactas, engañosas, fraudulentas, abusivas o incluso ilegales. Offroad Games no respalda ni es responsable de tales mensajes o declaraciones, ni de ninguna opinión, consejo, información u otra manifestación realizada o exhibida en los Foros por usted o por otros usuarios. Las opiniones expresadas en los Foros reflejan únicamente las opiniones de los usuarios y pueden no reflejar las de Offroad Games. Offroad Games no se hace responsable de errores u omisiones en las publicaciones, de los hipervínculos incluidos en los mensajes o de los resultados derivados del uso de la información en los Foros. Bajo ninguna circunstancia Offroad Games será responsable por cualquier pérdida o daño ocasionado por su confianza en la información de los Foros o su uso de los mismos.
3.2.2 Responsable de su Propio Contenido del Usuario
Usted es el único responsable de la información que publique en, a través de o en conexión con el Servicio y que proporcione a terceros. Offroad Games puede rechazar, negarse a publicar o eliminar cualquier Contenido del Usuario por cualquier motivo o sin motivo, incluyendo contenido que, a juicio exclusivo de Offroad Games, viole estos Términos de Servicio.
3.2.3 Licencia
Por la presente, usted otorga a Offroad Games una licencia irrevocable, perpetua, transferible, no exclusiva, libre de regalías y de alcance mundial (incluyendo el derecho a sublicenciar y ceder a terceros) y el derecho a copiar, reproducir, fijar, adaptar, modificar, crear obras derivadas a partir de, manufacturar, comercializar, publicar, distribuir, vender, licenciar, sublicenciar, transferir, arrendar, transmitir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente o proporcionar acceso de forma electrónica, transmitir, comunicar al público por telecomunicación, mostrar, cargar en memoria de computadora y utilizar de cualquier manera, su Contenido del Usuario, así como todas las obras modificadas y derivadas del mismo en relación con la prestación del Servicio, incluyendo su promoción y comercialización.
Asimismo, usted otorga a Offroad Games el derecho de autorizar a terceros a ejercer cualquiera de los derechos concedidos a Offroad Games en virtud de estos Términos de Servicio. Además, otorga a Offroad Games el derecho incondicional e irrevocable de usar y explotar su nombre, nombre de usuario, zona horaria, imagen, semejanza y cualquier otra información o material incluido en cualquier Contenido del Usuario y en relación con él, sin obligación alguna hacia usted.
Salvo lo prohibido por la ley, usted renuncia a cualquier derecho de atribución y/o a los derechos morales que pudiera tener sobre su Contenido del Usuario, independientemente de si éste es alterado o modificado de alguna manera.
Offroad Games no reclama ningún derecho de propiedad sobre su Contenido del Usuario y nada de lo aquí expuesto pretende restringir ningún derecho que usted tenga para usar y explotar dicho contenido.
Offroad Games no tiene la obligación de monitorear o hacer cumplir sus derechos de propiedad intelectual sobre su Contenido del Usuario.
3.2.4 Interacciones entre Usuarios
Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios del Servicio y con cualquier otra parte con la que interactúe a través del Servicio y/o de los juegos de Offroad Games. Offroad Games se reserva el derecho, aunque no la obligación, de intervenir en dichas disputas. Usted cooperará plenamente con Offroad Games para investigar cualquier actividad sospechosa de ser ilegal, fraudulenta o inapropiada, incluyendo, pero no limitado a, otorgar a Offroad Games acceso a cualquier sección protegida por contraseña de su Cuenta.
Si tiene una disputa con uno o más usuarios, libera a Offroad Games (y a sus funcionarios, directores, agentes, subsidiarias, empresas conjuntas y empleados) de reclamaciones, demandas y daños (tanto reales como consecuentes) de cualquier tipo, conocidos o desconocidos, que surjan o estén relacionados de alguna manera con dichas disputas. Si usted es residente de California, renuncia a la Sección 1542 del Código Civil de California, que establece: UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTENDERÁ A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, Y QUE DE HABER SIDO CONOCIDAS HUBIERAN AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR.
4. Tarifas
4.1 Compras
Como parte del Servicio, usted puede comprar, con dinero “real”, una licencia limitada, personal, intransferible, no sublicenciable y revocable para usar:
También puede obtener una licencia para utilizar Objetos Virtuales y/o Derechos canjeando moneda virtual de terceros, como créditos de FacebookTM o intercambios de TapjoyTM.
Offroad Games puede gestionar, regular, controlar, modificar o eliminar Objetos Virtuales y/o Derechos en cualquier momento, con o sin aviso previo. Offroad Games no tendrá responsabilidad alguna ante usted ni ante terceros en caso de ejercer dichos derechos.
La transferencia de Objetos Virtuales y Derechos está prohibida, salvo que esté expresamente autorizada en el Servicio. Salvo autorización expresa en el Servicio, usted no deberá vender, canjear ni transferir de ninguna otra forma Objetos Virtuales o Derechos a ninguna persona o entidad, incluidos, pero no limitado a, Offroad Games, otro usuario o terceros.
LOS OBJETOS VIRTUALES Y LOS DERECHOS NUNCA PUEDEN CANJEARSE POR DINERO REAL, BIENES O CUALQUIER OTRO ELEMENTO DE VALOR MONETARIO DE OFFROAD GAMES O DE CUALQUIER OTRA PARTE. USTED ENTIENDE QUE NO POSEE NINGÚN DERECHO O TÍTULO SOBRE LOS OBJETOS VIRTUALES O DERECHOS.
TODAS LAS COMPRAS Y CANJES DE MONEDA VIRTUAL DE TERCEROS REALIZADOS A TRAVÉS DEL SERVICIO SON FINALES Y NO SON REEMBOLSABLES.
Si usted es un consumidor que reside en la Unión Europea, tiene el derecho de cancelar la compra de una licencia para utilizar Objetos Virtuales y Derechos dentro de los siete (7) días hábiles posteriores a la fecha de compra (“Período de Enfriamiento”). Sin embargo, este derecho a cancelar se pierde una vez que comience el suministro de los Objetos Virtuales o Derechos antes de que finalice el Período de Enfriamiento. Dado que el suministro de los Objetos Virtuales y Derechos comienza de inmediato después de que usted adquiera la licencia, reconoce que al aceptar la compra de dicha licencia pierde su derecho de cancelación.
4.2 Pago de Tarifas
Usted acepta pagar todas las tarifas e impuestos aplicables que incurra usted o cualquier persona que utilice una Cuenta registrada a su nombre. Offroad Games puede revisar los precios de los bienes y servicios ofrecidos a través del Servicio en cualquier momento. Offroad Games también puede proporcionar enlaces a otros sitios web o servicios de terceros, algunos de los cuales pueden cobrar tarifas adicionales que no están incluidas en las tarifas que usted paga a Offroad Games. Cualquier cargo u obligación adicional que usted incurra en sus tratos con terceros será de su exclusiva responsabilidad. USTED RECONOCE QUE OFFROAD GAMES NO ESTÁ OBLIGADA A PROPORCIONAR UN REEMBOLSO POR NINGUNA RAZÓN, NI RECIBIRÁ DINERO U OTRA COMPENSACIÓN POR LOS OBJETOS VIRTUALES NO UTILIZADOS CUANDO SE CIERRE UNA CUENTA, YA SEA QUE DICHO CIERRE HAYA SIDO VOLUNTARIO O INVOLUNTARIO.
5. Propiedad Intelectual
5.1 Propiedad Intelectual de Offroad Games
El Servicio y cada uno de sus elementos, que incluyen, pero no se limitan a, todos los juegos, código informático, personajes, nombres de personajes, títulos, historias, diálogos, frases distintivas, conceptos, obras de arte, animaciones, grabaciones sonoras, composiciones musicales, efectos audiovisuales, métodos de operación, derechos morales, documentación, transcripciones de chats en el Servicio, información de perfiles de personajes, grabaciones de juegos realizados a través del Servicio, el Servidor u otro software, están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de los Estados Unidos, Inglaterra y Gales u otra legislación aplicable. El Servicio y cada uno de sus elementos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados, CHROME VALLEY CUSTOMS TM, FASTLANE TM, son propiedad exclusiva de Offroad Games y de sus licenciantes. Usted debe cumplir con todas las leyes que le sean aplicables al acceder o utilizar el Servicio y sus elementos. No podrá eliminar, alterar u ocultar avisos de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad incluidos o acompañando al Servicio.
5.2 Notificación de Infracción de Derechos de Autor conforme a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”)
Offroad Games respeta los derechos de los demás y espera que usted haga lo mismo, particularmente en lo que respecta a la ley de derechos de autor. Por ello, Offroad Games responde a notificaciones claras de presunta infracción de derechos de autor que cumplan con la DMCA y terminará la Cuenta de cualquier persona que Offroad Games considere reincidente en la infracción de los derechos de autor.
Si usted es, o actúa en nombre de, un propietario de derechos de autor y cree que algún contenido alojado por Offroad Games infringe sus derechos, puede enviar una notificación conforme a la DMCA (véase la Sección 17 U.S.C. Sección 512(c)(3)). Específicamente, deberá enviar al Agente de Derechos de Autor de Offroad Games la siguiente información:
Si no cumple con todos los requisitos de la Sección 512(c)(3), su notificación DMCA podría no ser válida. Además, si envía dicha notificación, Offroad Games intentará razonablemente enviar una copia de la misma a la persona que subió el contenido presuntamente infractor, a fin de brindarle la oportunidad de responder con una contranotificación (conforme a la Sección 17 U.S.C. Sección 512(g)(3)). La Política de Privacidad no protege la información proporcionada en estas notificaciones.
Cualquier notificación de este tipo debe enviarse al Agente de Derechos de Autor designado de Offroad Games, que puede ser contactado de la siguiente manera: Atención: Departamento Legal Offroad Games (UK) Ltd - registrada en Inglaterra y Gales, No.16214475 18 Crucifix Lane, Londres SE1 3JW Correo electrónico: hi@offroadgames.co
Para mayor claridad, solo las notificaciones DMCA deben enviarse al Agente de Derechos de Autor designado de Offroad Games. Cualquier otro comentario, solicitud de soporte técnico u otra comunicación debe dirigirse al soporte de Offroad Games: hi@offroadgames.co
6. Descargos de Responsabilidad y Garantías, Limitación de Responsabilidad, Indemnización
NADA EN ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO AFECTARÁ SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR NI EXCLUIRÁ O LIMITARÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES DERIVADAS DE CUALQUIER NEGLIGENCIA DE OFFROAD GAMES, FRAUDE O DECLARACIÓN FALSA, O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER LEGALMENTE EXCLUIDA O LIMITADA.
SIN LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DE OFFROAD GAMES BAJO ESTA SECCIÓN, EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” PARA SU USO DOMÉSTICO Y PRIVADO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN Y LAS QUE SE DERIVEN DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO. OFFROAD GAMES NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO EN LOS HORARIOS O UBICACIONES QUE DESEE; QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES; QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS; O QUE EL JUEGO O EL SERVICIO ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
OFFROAD GAMES NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, PUNITIVO U OTRO DAÑO SIMILAR, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE INGRESOS, BENEFICIOS PERDIDOS, DATOS PERDIDOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INDEPENDIENTEMENTE DE CÓMO SE CALIFIQUEN), QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O CON EL SERVICIO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO U OTRA TEORÍA LEGAL, Y YA SEA QUE OFFROAD GAMES HAYA SIDO ADVERTIDA O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Sujeto a la Sección 6.1, en todos los casos, OFFROAD GAMES NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR MÁS DEL MONTO QUE USTED HAYA PAGADO A OFFROAD GAMES DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO EN LOS SEIS (6) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA EN QUE USTED PRESENTE UNA RECLAMACIÓN. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SI NO HA PAGADO NADA A OFFROAD GAMES DURANTE DICHO PERÍODO, SU ÚNICA SOLUCIÓN (Y LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE OFFROAD GAMES) PARA CUALQUIER DISPUTA CON OFFROAD GAMES ES DEJAR DE USAR EL SERVICIO Y CANCELAR SU CUENTA.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por ciertos tipos de daños. Por consiguiente, algunos de los descargos de responsabilidad y limitaciones incluidos en estos Términos de Servicio pueden no aplicarse a usted. En la medida en que Offroad Games no pueda, conforme a la ley aplicable, renunciar a ninguna garantía o limitar su responsabilidad según lo establecido en estos Términos, el alcance de dicha garantía y la extensión de la responsabilidad de Offroad Games serán el mínimo permitido por la ley aplicable.
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Offroad Games de cualquier reclamación, demanda, daño u otra pérdida, incluyendo honorarios razonables de abogados, presentados por terceros y que surjan de o se relacionen con:
7. Resolución de Disputas
Si surge una disputa entre usted y Offroad Games, le recomendamos encarecidamente que primero contacte directamente a Offroad Games para buscar una solución utilizando el correo electrónico hi@offroadgames.co
Si usted es residente de los Estados Unidos, estos Términos de Servicio y cualquier disputa que surja de o esté relacionada con ellos, con la Política de Privacidad o con el Servicio se regirán en todos sus aspectos por la ley de California, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted acepta que cualquier reclamación o disputa que tenga contra Offroad Games debe resolverse exclusivamente en un tribunal ubicado en San Francisco, California.
Si usted es residente fuera de los Estados Unidos, acepta que estos Términos de Servicio y cualquier disputa que surja de o esté relacionada con ellos, con la Política de Privacidad o con el Servicio se regirán por las leyes de Inglaterra. Usted acepta que, en la medida permitida por la ley, los tribunales de Inglaterra tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda tener contra Offroad Games.
8. Divisibilidad
Usted y Offroad Games acuerdan que si alguna Sección de estos Términos de Servicio o disposición de la Política de Privacidad se encuentra ilegal o inaplicable, total o parcialmente, por cualquier tribunal de jurisdicción competente, dicha Sección o disposición será ineficaz en esa jurisdicción únicamente en la medida de tal determinación, sin afectar la validez o aplicabilidad en otra jurisdicción y sin menoscabar las demás Secciones o disposiciones, las cuales continuarán en pleno vigor.
9. Disposiciones Generales
9.1 Cesión
Offroad Games puede ceder o delegar estos Términos de Servicio y/o la Política de Privacidad, total o parcialmente, a cualquier persona o entidad en cualquier momento, con o sin su consentimiento. Usted no puede ceder o delegar ningún derecho u obligación bajo estos Términos o la Política sin el consentimiento previo por escrito de Offroad Games, y cualquier cesión o delegación no autorizada será ineficaz.
9.2 Políticas Suplementarias
Offroad Games puede publicar políticas adicionales relacionadas con servicios específicos, como foros, concursos o programas de fidelidad (“Políticas Suplementarias”). Su derecho a utilizar tales servicios está sujeto a dichas Políticas Suplementarias y a estos Términos de Servicio.
9.3 Acuerdo Completo
Estos Términos de Servicio, cualquier Política Suplementaria y cualquier documento expresamente incorporado por referencia (incluida la Política de Privacidad) contienen el entendimiento completo entre usted y Offroad Games, y reemplazan todos los entendimientos previos relacionados con el objeto de estos Términos, ya sean electrónicos, orales o escritos, o establecidos por costumbre, práctica, política o precedente, entre usted y Offroad Games respecto al Servicio, sin perjuicio de que estos Términos puedan ser modificados por Offroad Games de acuerdo con la Sección 1.
9.4 Sin Renuncia
El hecho de que Offroad Games no exija o haga cumplir el estricto cumplimiento por su parte de cualquier disposición de estos Términos o de la Política, o no ejerza algún derecho en virtud de ellos, no se interpretará como una renuncia o desistimiento del derecho de Offroad Games a exigir o hacer valer dicha disposición o derecho en este u otro caso.
La renuncia expresa por parte de Offroad Games a cualquier disposición, condición o requisito de estos Términos o de la Política no constituirá una renuncia a ninguna obligación futura de cumplir con dicha disposición, condición o requisito.
Salvo lo expresamente establecido en estos Términos, incluyendo, pero no limitado a, la facultad de Offroad Games para enmendarlos conforme a la Sección 1, ninguna representación, declaración, consentimiento, renuncia u otra acción u omisión por parte de Offroad Games se considerará una modificación de estos Términos ni será legalmente vinculante, a menos que se documente por escrito, firmado a mano por usted y por un funcionario debidamente designado de Offroad Games.
9.5 Avisos
Podemos notificarle mediante publicaciones en offroadgames.co y por correo electrónico u otros medios de comunicación a la información de contacto que usted nos proporcione. Todos los avisos que usted envíe o que se le requiera según estos Términos o la Política deberán realizarse por escrito y dirigirse a: Atención: Departamento Legal Offroad Games (UK) Ltd - registrada en Inglaterra y Gales, No.16214475 18 Crucifix Lane, Londres SE1 3JW
Cualquier aviso que usted proporcione sin cumplir con esta Sección 9.5 no tendrá efecto legal.
9.6 Recursos Equitativos
Usted reconoce que los derechos otorgados y las obligaciones contraídas bajo estos Términos respecto a Offroad Games son de naturaleza única e irreemplazable, cuya pérdida causaría un daño irreparable a Offroad Games y que no puede ser compensada únicamente con daños monetarios, por lo que Offroad Games tendrá derecho a medidas cautelares u otro tipo de remedios equitativos (sin obligación de presentar fianza, garantía o prueba de daños) en caso de incumplimiento o incumplimiento anticipado por su parte.
Usted renuncia irrevocablemente a cualquier derecho de solicitar medidas cautelares u otro remedio equitativo, o de impedir o restringir la operación del Servicio o de cualquier juego de Offroad Games, la explotación de cualquier publicidad u otro material relacionado, o la explotación del Servicio o de cualquier contenido mostrado a través del mismo, y acepta limitar sus reclamaciones a aquellas por daños monetarios, limitadas por la Sección 6 (si la hubiere).
9.7 Fuerza Mayor
Offroad Games no será responsable por ningún retraso o incumplimiento en el desempeño debido a causas fuera de su control razonable, incluyendo, pero no limitado a, fallas en el cumplimiento por circunstancias imprevistas o causas fuera del control de Offroad Games, tales como actos de la naturaleza, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de facilidades de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.
9.8 Sin Asociación
Usted acepta que no existe ninguna empresa conjunta, asociación, relación laboral o de agencia entre usted y Offroad Games como resultado de estos Términos o de su uso del Servicio.
9.9 Vigencia
Las disposiciones de las Secciones 3.2, 4, 6, 7, 8 y 9 sobrevivirán a cualquier terminación de estos Términos de Servicio.
10. Términos de Licencia Adicionales para el Uso del Servicio en Conjunción con la Apple App Store o la Google Play Store
Estos términos de licencia son adicionales a todos los demás términos de estos Términos de Servicio. Si algún Servicio le es proporcionado a través de la Apple App Store de Apple, Inc. (“Apple”) y/o la Google Play Store de Google, Inc. (“Google”), se aplicarán los siguientes términos y condiciones adicionales en este párrafo. Estos Términos de Servicio son únicamente entre usted y Offroad Games, y no con Apple y/o Google. Usted reconoce que Apple y/o Google no tiene la obligación de brindarle servicios de mantenimiento o soporte en relación con el Servicio. En caso de que el Servicio no cumpla con la garantía establecida en estos Términos, usted podrá notificar a Apple y/o Google, y ellos reembolsarán el precio de compra del Objeto Virtual y/o Derecho adquirido conforme a los términos de Apple y/o Google. Salvo lo anterior, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple y/o Google no tendrán ninguna otra obligación de garantía respecto al Servicio. Cualquier reclamación relacionada con el Servicio por responsabilidad de productos, incumplimiento de requisitos legales o regulatorios, reclamaciones bajo protección al consumidor o por infracción de propiedad intelectual se regirá por estos Términos, y Apple y/o Google no serán responsables de tales reclamaciones. Usted debe cumplir con los términos, políticas y reglas de uso de Apple y de Google. La licencia para el Servicio es intransferible y permite su uso únicamente en un dispositivo operativo iPhoneTM, iPod TouchTM o AndroidTM que usted posea o controle. Usted declara que no se encuentra en ningún país embargado por los EE. UU. ni en la lista del Departamento del Tesoro de EE. UU. de Nacionales Especialmente Designados o en la lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU. Apple y/o Google es un tercero beneficiario de estos Términos y puede hacerlos cumplir contra usted.
Todos los demás términos y condiciones de estos Términos de Servicio se aplican a su uso del Servicio.
© Offroad Games (UK) Ltd - registered in England and Wales, No.16214475
Registered office: 18 Crucifix Lane, London, England SE1 3JW
Terms and Conditions
Privacy Policy